На главную страницу Карта сайта Написать письмо

Новости

КАВКАЗ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОМ ПОЛЕ
подробнее

НА КУБАНИ ПРЕДАНЫ ЗЕМЛЕ ОСТАНКИ ВОИНОВ 408-Й АРМЯНСКОЙ ДИВИЗИИ
подробнее

РОССИЙСКИЕ АРМЯНЕ В СОЦИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ
подробнее

Проекты

Статьи и дополнительные материалы...


Партнёры


Информационно-аналитическое издание Фонда исторической перспективы



 

 

ПОЛИТФОРУМ

Информационно-аналитический портал Института Евразии


Институт стран Восточной Европы и СНГ


РОД содействия развитию русско-армянских отношений


 



НАШ БАННЕР


Теги

Кавказ Россия Сочи-2014 Научное общество кавказоведов Армения Абхазия Южная Осетия нарты Грузия Сванетия Адыгея ислам христианство Азербайджан Дагестан Нагорный Карабах дидойцы карачаевцы глобализация Иран Турция терроризм суфизм Северо-Западный Кавказ Чечня образование Швейцария археология Ближний Восток евреи экономика США Аджария Польша Великобритания казачество черкесы Карачаево-Черкесия Северная Осетия Кабардино-Балкария православие адат СМИ / Интернет традиционализм модернизация Израиль Каспий шапсуги Китай Юрий Воронов демография Кавказская Албания туризм экология Первая мировая война этничность / этнополитика миграции турки-месхетинцы историография энергетика Евросоюз WikiLeaks Армянская Апостольская церковь Грузинская Православная церковь Самурзакано грузинское «чудо» Алания Франция Талыш Баку убыхи русский язык дипломатия кинематограф диаспоры НАТО сельское хозяйство Ингушетия вайнахи городская культура советское кавказоведение Марр святилища лингвистика СССР политика и право коммуникации Елису аварцы Черноморская Миротворческая Сеть Курдистан Адыгэ-Хасэ лезгины удины гидрополитика земельные конфликты социология НПО Евразийский Союз долгожители этноэкология пропаганда хемшины кумыки Самцхе-Джавахети Украина скифы горские евреи Джавахети забастовки кухня виноделие воинское искусство / вооружения Кавказская война цова-тушины молокане ОДКБ ногайцы архитектура мухаджирство балкарцы Имерети Мегрелия Гурия Элиты безопасность абречество Кабарда прометеизм агулы лазы Западный Кавказ между прошлым и будущим Хизб ут-Тахрир выбор Кавказа эпос Табасаран ковроткачество культура Западный Кавказ: современные проблемы Болгария Ширван Махачкала Хетагуров Лермонтов Гюлен ассирийцы Германия Эрдоган Крым секты Нахичеван киммерийцы езиды Общество «Знание» Новороссия Тува Искусство Кавказа алевиты Лига Наций Пушкин духоборы геноцид Великая Победа Дербент Греция грант-2016 медицина Ставропольский край социальная сфера Краснодарский край туркмены бацбийцы Белоруссия Астрахань животноводство ОЧЭС Черноморский регион Тюркский Совет Урарту Москва

Павел ГУСТЕРИН

К ВОПРОСУ О ПЕРВЕНСТВЕ В ПЕРЕВОДЕ КОРАНА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

...В «Русском биографическом словаре», в статье о Петре Васильевиче Постникове, Шмурло идет еще дальше, допуская, что «...может быть, он же, если не его брат, перевел [изданный] в 1716 г. “Alcoran de Mahomet” Дю-Рие» (18). То есть Шмурло, во-первых, допускает возможность авторства старшего брата для изданного перевода, а во-вторых, либо опять противоречит самому себе, либо по прошествии некоторого времени все-таки принимает точку зрения Рихтера... автором изданного в 1716 г. перевода Корана является старший брат Петр Васильевич Постников (доктор), а автором неизданного перевода Корана – младший брат Петр Васильевич Постников (дипломат)...


Публикации | ПОПУЛЯРНОЕ | Павел ГУСТЕРИН | 16.08.2015 | 23:14

ислам историография Россия

СТАНОВЛЕНИЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ КАК НАУКИ

Главное назначение востоковедения — осуществление обратной связи между восточным типом менталитета и типом западным. Востоковедение изначально было призвано объяснять миры восточных цивилизаций миру цивилизации западной. Поскольку понимание той или иной культуры возможно только при всестороннем ее изучении, то это и обуславливает многоаспектность востоковедения... Востоковедение является социальным фактором, регулирующим общественные отношения на различных уровнях: личностном, групповом, государственном, международном... 


Публикации | ПОПУЛЯРНОЕ | Павел ГУСТЕРИН | 09.08.2015 | 00:00

историография

РЕЙТИНГ ТЕРРОРИСТИЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПРИЗНАННЫХ ТАКОВЫМИ РОССИЙСКИМИ СУДАМИ

За последние 12 лет был сформирован «Единый федеральный список организаций, в том числе иностранных и международных организаций, признанных в соответствии с законодательством Российской Федерации террористическими», включающий 23 организации... Главным критерием опасности той или иной террористической организации является вероятность совершения ее членами терактов против российских учреждений, предприятий и отдельных граждан для дестабилизации внутриполитического положения, а также создание угрозы безопасности России и ее союзников...


Публикации | ПОПУЛЯРНОЕ | Павел ГУСТЕРИН | 17.07.2015 | 12:21

безопасность Россия терроризм

РОЛЬ СОВЕТСКОЙ ДИПЛОМАТИИ В УРЕГУЛИРОВАНИИ АРМЯНО-ТУРЕЦКОГО КОНФЛИКТА В 1920 ГОДУ

...В Москву для ведения переговоров была направлена делегация во главе с Сами-беем. В конце августа 1920 г. Советскому правительству удалось добиться парафирования согласованных статей советско-турецкого договора... установление прочных дружественных связей с Советской Россией затягивалось вследствие враждебного отношения к переговорам Сами-бея... Установление советской власти в Армении означало для турецкой стороны необходимость новых переговоров с правительством Советской России, чтобы выяснить позиции последней по армяно-турецкой границе и по возможности получить подтверждения действенности Александропольского договора...


Публикации | ПОПУЛЯРНОЕ | Павел ГУСТЕРИН | 11.12.2014 | 00:00

Армения дипломатия историография Россия Турция

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ ПО ИСТОРИИ РОССИЙСКО-ГРУЗИНСКИХ ОТНОШЕНИЙ (русскоязычная, до 2013 г.)

Авалов З.Присоединение Грузии к России. СПб., 1906; Алексидзе Л.А.Взаимоотношения Грузии с Россией в XVI–XVIII вв.: Международно-правовое исследование //Труды Тбилисского государственного университета. 1963, т. 94; Алексидзе Л.А.Древнейший документ грузинско-русских дипломатических отношений // Советский Ежегодник международного права, 1961. М., 1962...

Публикации | ПОПУЛЯРНОЕ | Павел ГУСТЕРИН | 26.04.2014 | 00:00

Грузия историография Россия

«ЛИШИТЬ ПРАВА ВЕСТИ ЗАКАВКАЗСКИМИ РЕСПУБЛИКАМИ… КАКУЮ-БЫ ТО НИ БЫЛО ОСВЕДОМИТЕЛЬНУЮ РАБОТУ ЗА РУБЕЖОМ…»

В январе 2014 г. в издательстве «LAP LAMBERT Academic Publishing» (Саарбрюккен, ФРГ) вышла в свет новая книга П.В. Густерина «Советская разведка на Ближнем и Среднем Востоке в 1920–30-х годах». В монографии рассматриваются организация работы и операции советских разведслужб в названных регионах, в том числе с территории Кавказа,  для распространения влияния первого в мире социалистического государства в странах, зависевших от Великобритании, для противодействия деятельности нацистских спецслужб, а также для пропаганды коммунистической идеологии...

Публикации | ПОПУЛЯРНОЕ | Павел ГУСТЕРИН | 11.02.2014 | 00:00

историография Кавказ СССР Турция

О ТУРЕЦКОМ ИЗДАНИИ КОРАНА В ПЕРЕВОДЕ Д.Н. БОГУСЛАВСКОГО

О ТУРЕЦКОМ ИЗДАНИИ КОРАНА В ПЕРЕВОДЕ Д.Н. БОГУСЛАВСКОГО

Первый переводчик Корана с арабского языка на русский [4] Дмитрий Николаевич Богуславский, конечно, ближе народам Кавказа, поскольку он состоял в дружбе с духовным лидером дагестанских народов имамом Шамилем... В случае с изданием Корана в переводе Богуславского один турецкий книгоиздатель сделал для российского востоковедения в целом и российской коранистики в частности больше, чем два названных российских специализированных издательства вместе взятых, и еще в 2001 г. можно было сказать, что у российских мусульман Кавказа появился «свой» Коран.

Публикации | ПОПУЛЯРНОЕ | Павел ГУСТЕРИН | 27.11.2013 | 00:00

ислам историография Кавказ

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ ПО ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОГО КАВКАЗОВЕДЕНИЯ С БИОГРАФИЧЕСКИМИ СПРАВКАМИ

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ ПО ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОГО КАВКАЗОВЕДЕНИЯ С БИОГРАФИЧЕСКИМИ СПРАВКАМИ

Джавахишвили, Иван Александрович (1876–1940) – отечеств